https://www.duolingo.com/garpike

Ambiguous question

  • 25
  • 24
  • 22
  • 20
  • 19
  • 19
  • 19
  • 18
  • 17
  • 17
  • 17
  • 17
  • 16
  • 16
  • 15
  • 14
  • 14
  • 14
  • 14
  • 13
  • 13
  • 12
  • 11
  • 11
  • 11
  • 11
  • 10
  • 10
  • 9
  • 8
  • 7
  • 7
  • 7
  • 6
  • 6
  • 1311

When this question comes up, I always pick the wrong language and get it wrong. And there's no way of telling!

9/23/2015, 7:10:48 PM

7 Comments


https://www.duolingo.com/AlexinNotTurkey
Mod
  • 25
  • 23
  • 21
  • 21
  • 21
  • 14
  • 14
  • 13
  • 13
  • 12
  • 10
  • 9
  • 7
  • 7
  • 6
  • 5
  • 4
  • 3
  • 2
  • 558

There is actually :) Read the box before you start typing and it will tell you which language you need to type in.

9/23/2015, 8:04:03 PM

https://www.duolingo.com/garpike
  • 25
  • 24
  • 22
  • 20
  • 19
  • 19
  • 19
  • 18
  • 17
  • 17
  • 17
  • 17
  • 16
  • 16
  • 15
  • 14
  • 14
  • 14
  • 14
  • 13
  • 13
  • 12
  • 11
  • 11
  • 11
  • 11
  • 10
  • 10
  • 9
  • 8
  • 7
  • 7
  • 7
  • 6
  • 6
  • 1311

What box? The screenshot accurately shows before and after (if you mentally remove the red box for 'before'). There is nothing to read. Maybe on web, but not on iphone. I've yet to come across this sentence on the website, but I have several times on iphone.

9/23/2015, 11:02:49 PM

https://www.duolingo.com/AlexinNotTurkey
Mod
  • 25
  • 23
  • 21
  • 21
  • 21
  • 14
  • 14
  • 13
  • 13
  • 12
  • 10
  • 9
  • 7
  • 7
  • 6
  • 5
  • 4
  • 3
  • 2
  • 558

Your screenshot does not show the box before you started writing "makarna" :) I tested it on Droid before I wrote this just to check and it should say something like "Type your answer in English/Turkish"

9/23/2015, 11:25:46 PM

https://www.duolingo.com/garpike
  • 25
  • 24
  • 22
  • 20
  • 19
  • 19
  • 19
  • 18
  • 17
  • 17
  • 17
  • 17
  • 16
  • 16
  • 15
  • 14
  • 14
  • 14
  • 14
  • 13
  • 13
  • 12
  • 11
  • 11
  • 11
  • 11
  • 10
  • 10
  • 9
  • 8
  • 7
  • 7
  • 7
  • 6
  • 6
  • 1311

Aha, you are indeed right! For some reason that text never ever registered in my brain. Please accept my apologies and a lingot.

9/24/2015, 11:36:25 PM

https://www.duolingo.com/AlexinNotTurkey
Mod
  • 25
  • 23
  • 21
  • 21
  • 21
  • 14
  • 14
  • 13
  • 13
  • 12
  • 10
  • 9
  • 7
  • 7
  • 6
  • 5
  • 4
  • 3
  • 2
  • 558

Not a problem...when our course first came out a lot of people noticed it and it took a lot of sleuth work to figure it out :D

9/25/2015, 1:20:15 PM

https://www.duolingo.com/Super-Svensk
  • 25
  • 22
  • 21
  • 19
  • 17
  • 17
  • 15
  • 14
  • 14
  • 13
  • 12
  • 11
  • 9
  • 8
  • 8
  • 6
  • 6
  • 6
  • 5
  • 4
  • 3
  • 3
  • 2

Also, if there is audio, that means the sentence is in the target language (Turkish).

9/23/2015, 8:26:18 PM

https://www.duolingo.com/garpike
  • 25
  • 24
  • 22
  • 20
  • 19
  • 19
  • 19
  • 18
  • 17
  • 17
  • 17
  • 17
  • 16
  • 16
  • 15
  • 14
  • 14
  • 14
  • 14
  • 13
  • 13
  • 12
  • 11
  • 11
  • 11
  • 11
  • 10
  • 10
  • 9
  • 8
  • 7
  • 7
  • 7
  • 6
  • 6
  • 1311

You are right; there should be audio, but it never plays for me (some just don't), or I shouldn't have started this thread. Really, this has happened multiple times; I'll look for the audio button next time.

9/23/2015, 10:56:48 PM
Learn Turkish in just 5 minutes a day. For free.