"We had decided to walk."

Traduzione: Avevamo deciso di camminare.

[stefania.b14]

abbiamo deciso di camminare sarebbe
WE HAVE DECIDED TO WALK
Ciao

[Leonardo974245]

Ma è avevamo deciso di camminare

[Paolo52465]

vorrei sentirgli dire "we had decide to work" per controllare la pronuncia.
E se la pronuncia è la stessa non mi può dare sbagliato "avevamo deciso di lavorare"

[3392623983]

Anch'io capisco work.

[soutine2]

Decidemmo di camminare

[ANGELADILO3]

Perché è sbagliata la traduzione:
Noi avevamo deciso di camminare

[vale252760]

Ma perchè segna sbagliate le traduzioni che corrispondono esattamente??

[LucaMazza5]

boh? secondo te qual è questa traduzione che corrisponde esattamente? se ce la scrivi possiamo dirti la nostra opinione!

[egregor1]

walk e warrk...non wakkk.

[LucaMazza5]

????? la pronuncia di walk è wòòk

[DAVIDE456]

Ma perche' we had..?? Scusate ma non so...

[LucaMazza5]

Ciao Davide! Il past perfect serve a tradurre il trapassato prossimo (e il remoto)

https://forum.duolingo.com/comment/47747709