1. Forum
  2. >
  3. Sujet : Spanish
  4. >
  5. "Le fermier"

"Le fermier"

Traduction :El granjero

September 24, 2015

7 messages


https://www.duolingo.com/profile/MatisseCH

Selon le dictionnaire espagnol français, fermier peut correspondre à agriculteur, tout dépendement du contexte...je ne comprends pas pourquoi j'ai eu une erreur.


https://www.duolingo.com/profile/jetjet3

A mon avis la en locurence c'est justement par manque de contexte.


https://www.duolingo.com/profile/numaios

¿Pero no "el agricultor"?


https://www.duolingo.com/profile/RuliRock

El agricultor = L'agriculteur.


https://www.duolingo.com/profile/jetjet3

Traduction reverso de campesino = paysan. Donc un terme plus general


https://www.duolingo.com/profile/Albur_Godwin

Mais le Wiktionnaire donne fermier pour le sens courant de paysan, alors que penser ?…

Apprends l'espagnol en seulement 5 minutes par jour. Gratuitement.