"She has the water."
Překlad:Ona má vodu.
13 komentářůTato diskuse je zamčená.
Mohl by mi prosím někdo vysvětlit proč je před vodou the, když je voda nepočitalelná?
Ano, a? To je hlavní překlad této věty. Nechceš snad říct, že nebyl uznaný? Pokud ano, tak poprosíme o printscreen.
A nebo se ještě mohlo jednat o cvičení s reproduktorem. Tam máte psát anglicky, to co slyšíte.
Když už je tam "the water", tak by, podle mně, měl být překlad "Ona má tu vodu"
Myslím si, že diana906325 nam chce sdelit, ze spravny preklad je JEN ona ma vodu a divi se, ze aplikace uznava i jiné moznosti. Pokud tomu tak je, správný překlad je i jen MÁ VODU. Příště prosím, pište srozumitelnější komentáře. Pěkný den:-)
Tuto frázi sice uznáváme, ale moc nedoporučujeme ji používat - je hovorová a zbytečně složitější. Pro význam "mít, vlastnit" samotné "have" zcela dostačuje.
Samozřejmě, že to je špatně. Tvar slovesa "have" pro třetí osobu čísla jednotného je "has". Tedy "Ona má = She has"