1. Fórum
  2. >
  3. Téma: English
  4. >
  5. "I need toothpaste."

"I need toothpaste."

Překlad:Potřebuji zubní pastu.

September 24, 2015

5 komentářů


https://www.duolingo.com/profile/EvaH917489

Proč se nemůže dát neurčitý člen "a toothpaste"?


https://www.duolingo.com/profile/Nemesis_NaR

Protože pasta je nepočitatelná hmota. Můžeme počítat gramy nebo tuby, ale pak počítáme je. Věta "I need a toothpaste" ovšem existuje a nese v sobě informaci, že chci jednu tubu/jedno balení pasty.


https://www.duolingo.com/profile/Ivan843689

No a právě proto by tam ten člen měl být, nebo ne?


https://www.duolingo.com/profile/JendaHrdli

Místo I/áj je slyšet hi/háj a totálně afektovaný hlas

Naučte se Anglicky za pouhých 5 minut denně. Zdarma.