"O que é que ela acende?"

Tradução:Qu'est-ce qu'elle allume ?

3 anos atrás

6 Comentários


https://www.duolingo.com/TallesGS

"Quoi elle allume" pode ser?

3 anos atrás

https://www.duolingo.com/Australis
Australis
  • 25
  • 25
  • 25
  • 10

Não, quando você mantém a frase na ordem afirmativa a palavra interrogativa vem no final: "elle allume quoi ?". Outra opção correta é "qu'allume-t-elle ?".

9 meses atrás

https://www.duolingo.com/Estudando_12

Australis, por gentileza:

A inversão também é permitida utilizando a o pronome interrogativo "quoi" no fim da oração?

Ou seja, além do modo "qu'allume-t-elle ?" que você citou, é possível também a construção "Allume-t-elle quoi ?".

É que eu experimentei esta estrutura e o sistema refutou.

Não me socorri ao expediente da reportação porque me detive em dúvida acerca da correção desta sentença.

3 meses atrás

https://www.duolingo.com/Australis
Australis
  • 25
  • 25
  • 25
  • 10

Não, na inversão a palavra interrogativa vem sempre no início da frase.

3 meses atrás

https://www.duolingo.com/jessicacc2002

"quoi elle alume" quer dizer: o que ela acende. A frase é "o que é que ela acende". Para escrever "o que é que" voce usa "qu'est-ce qu'elle". Traduzindo cada palavra fica: que é o que ela acende. É isso que eu entendo.

9 meses atrás

https://www.duolingo.com/francis.rod01

Em perguntas o correto seria Qu'est-ce que..

1 ano atrás
Aprenda Francês em apenas 5 minutos por dia. De graça.