1. Forum
  2. >
  3. Argomento: English
  4. >
  5. "She cooks an egg in the kitc…

"She cooks an egg in the kitchen."

Traduzione:Lei cucina un uovo nella cucina.

November 5, 2013

8 commenti


https://www.duolingo.com/profile/AngeloGeno3

Per evitare "storture cacofoniche" sarebbe meglio tradurre "Lei cuoce un uovo in cucina".


https://www.duolingo.com/profile/roberto_gu

Ho scritto la frase corretta ma il sistema mi da errore.


https://www.duolingo.com/profile/anna902017

Ma lo sta facendo di solito nel senso non in camera da letto o in questo momento?


https://www.duolingo.com/profile/Giovanni478690

Lei cuoce=lei cucina


https://www.duolingo.com/profile/Pallaccio

Ho scritto esattamente la frase indicata nella traduzione ma non funziona. Ho addirittura copiato la frase ed incollato quando me l'ha richiesta, ma continua a darmi errore.


https://www.duolingo.com/profile/Federico19371

In cucina o nella cucina è la stessa cosa gnurant


https://www.duolingo.com/profile/gabibag

Io direi addirittura che in italiano "in cucina" è l'espressione corrente e corretta in questo caso. Es. Sono in cucina, cuocio qc. in cucina. Diverso è dire: Nella cucina di mia nonna ci sono un tavolo e 4 sedie.

Impara inglese in soli 5 minuti al giorno. Gratis.