Translation:The newspaper always talks about the economy.
Other languages use this figurative sense too. There is a logic: Basic human communication is to talk in front of other people. If this is not possible, we use books, newspapers, phone, the Web and TV. The original words comes from humans which can speak. We write words in fat or UPPERcase when speaking loudly.