Black - is it a colour I would have thought to be correct
I tend to think that you are not supposed to adapt the punctuation, but to remain as simple and direct as the original version (unless it is an idiom).
I have a query re the pronunciation. The woman says "Esst il"; I though it was "Ait il"? Am I correct? Or is this a variation?
You're right and she is wrong: the correct pronounciation is "eh-T-ell" (feminine) and "eh-T-il" (masculine)
Went into the comments for this! :) thanks!