"Mitarbeiter" poderia ser "colega de trabalho"?
Mitarbeiter pode significar trabalhador?
Tem sentido essa palavra decompondo ela?
Acho que sim; mit-arbeiter talvez?