"Now or never!"

Translation: Şimdi veya asla!

[haticesena34]

I think şimdi ya da hiç should accept .

[YakinAlan]

Exactly.

[M.R.ESP]

Why artık is not correct here?

[Ektoraskan]

Artık means "from now on" or "not anymore" depending on the sentence.

[evelyn-miriam]

But 3 sentences before "Duo is unemployed now" they used artik.

[BenShaw49503]

I guess they just mean "from now on" when they say now? I'm interested to see if an important person or sufficiently fluent Turkish speaker responds...

[deactivated user]

"şimdi ya da asla" is accepted. (11 mai 19)

[SamShimeld]

Can you say simdi yoksa asla ?

[YakinAlan]

"yoksa" is not a substitute for "veya" or "ya da". It indicates something to happen unless something is missing. It is a conjunction between two sentences. In that case it would be correct if you say: Şimdi gel yoksa ben gidiyorum.

[ymaarrawi]

What's the difference between asla and hiçbir zaman?

[deactivated user]

What is the difference between "never" and "at no moment" ? ;)

[MohammadMahdi23]

Why not artik?