Duolingo ist die weltweit beliebteste Methode, Sprachen zu lernen. Und es kommt noch besser: Duolingo ist 100% kostenlos!

"Sie hat schöne schwarze Augen."

Übersetzung:Elle a de beaux yeux noirs.

Vor 2 Jahren

9 Kommentare


https://www.duolingo.com/Notenhals
Notenhals
  • 12
  • 11
  • 10
  • 10
  • 7
  • 7
  • 5
  • 5

Warun heißt es nicht: des belles yeux?

Vor 2 Jahren

https://www.duolingo.com/Aileme
Aileme
Mod
  • 25
  • 25
  • 18
  • 17
  • 13
  • 13
  • 97

Vor einem vorangestellten Adjektiv wie belles wird des immer zu de verkürzt.

Vor 2 Jahren

https://www.duolingo.com/machiennelili

gilt es für alle vorangestellten Adjektive im Plural?

Vor 2 Jahren

https://www.duolingo.com/XD29
XD29
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 21
  • 20
  • 18
  • 18
  • 15
  • 14
  • 14
  • 14
  • 14
  • 14
  • 13
  • 12
  • 12
  • 11
  • 11
  • 10
  • 9
  • 5
  • 4
  • 4
  • 3
  • 2
  • 1113

Ja

Vor 2 Jahren

https://www.duolingo.com/S.i.b.y.l.l.e

Danke für die sinnvolle Antwort. Diese Frage plagt mich schon lange. Weiss gar nicht, warum ich hier so wenige Fragen stelle. Es wäre etwas leichter (lach)

Vor 2 Jahren

https://www.duolingo.com/Beatles-Musician
Beatles-Musician
  • 20
  • 14
  • 14
  • 13
  • 13
  • 13
  • 12
  • 10
  • 10
  • 10
  • 9
  • 9
  • 8
  • 8
  • 8
  • 8
  • 8
  • 6
  • 6
  • 5
  • 4
  • 3
  • 2
  • 2
  • 2

Wobei man sagen muss, dass das eine ziemlich neue Entwicklung in der französischen Sprache ist - 20 oder 30 Jahre zuvor wäre das absolut falsch gewesen.

Vor 2 Jahren

https://www.duolingo.com/S.i.b.y.l.l.e

Aha, das wusste ich nicht. Vermutlich ist es wie bei der neuen deutschen Rechtschreibung - sie ändert mit der Zeit.

Vor 2 Jahren

https://www.duolingo.com/Geomethrie
Geomethrie
  • 25
  • 20
  • 18
  • 17
  • 12
  • 573

Außerdem ist das grammatische Geschlecht von yeux männlich :-)).

Vor 2 Jahren

https://www.duolingo.com/TheRealNecator

ich dachte es heißt "avoir les yeux noirs", und nicht "... des/de ..." ... auch laut linguée.

Vor 9 Monaten