O Duolingo é a melhor maneira do mundo para aprender idiomas. O melhor de tudo: é 100% grátis!

"Ich habe immer wieder gewählt."

Tradução:Eu sempre escolhi denovo.

2 anos atrás

20 Comentários


https://www.duolingo.com/RobertoLac11

Denovo não existe. Poderia ser novamente.

1 ano atrás

https://www.duolingo.com/inignom

"denovo"?

1 ano atrás

https://www.duolingo.com/luizvitorio
luizvitorio
  • 25
  • 22
  • 21
  • 21
  • 16
  • 15
  • 14
  • 11
  • 140

Acho que a frase certa é "Eu disquei várias vezes/repetidamente."

1 ano atrás

https://www.duolingo.com/Wernerfig

Bingo

1 ano atrás

https://www.duolingo.com/ataskacomeres
ataskacomeresPlus
  • 25
  • 22
  • 21
  • 21
  • 20
  • 552

Uns lingots. Temos de traduzir o immer. Copiei.

4 meses atrás

https://www.duolingo.com/Helena722833

Concordo. A tradução que é considerada certa em português não faz sentido e "denovo" não existe como palavra única.

2 meses atrás

https://www.duolingo.com/vitoreiji
vitoreiji
  • 25
  • 21
  • 14
  • 11
  • 5

Não entendi o significado...

2 anos atrás

https://www.duolingo.com/choracavaco

'Eu disquei várias vezes.'

8 meses atrás

https://www.duolingo.com/Vassilis3
Vassilis3
  • 23
  • 14
  • 14
  • 12
  • 11
  • 10
  • 853

Você não é o único.

2 anos atrás

https://www.duolingo.com/RonaldCX

Que frase é essa?

2 anos atrás

https://www.duolingo.com/RogerRiehl

revisão urgente das traduções, bitte !!!

2 anos atrás

https://www.duolingo.com/tinypjeon

Eu sou muy alemon

1 ano atrás

https://www.duolingo.com/AlcidovTal
AlcidovTal
  • 25
  • 25
  • 25
  • 1323

"Denovo" (sic)= Novamente!

1 ano atrás

https://www.duolingo.com/CakeWalkSlowTalk

O problema é que "denovo" não existe... deveria ser "de novo".

11 meses atrás

https://www.duolingo.com/Alan.Botelho
Alan.Botelho
  • 18
  • 10
  • 8
  • 112

Escrevi "de novo" e recebi a correção: "Você deixou um espaço a mais". Querem que a gente escreva "denovo"... E agora o botão de reportar não tem mais o campo para escrever qual o problema, ou pelo menos uma opção de que o problema está na tradução errada.

1 ano atrás

https://www.duolingo.com/Ricardo422311

De novo - escreve-se separadamente

1 ano atrás

https://www.duolingo.com/-Rauny-
-Rauny-
  • 25
  • 20
  • 14
  • 3
  • 3

kkkkkk, tão roubando contra mim!!!!!

10 meses atrás

https://www.duolingo.com/ataskacomeres
ataskacomeresPlus
  • 25
  • 22
  • 21
  • 21
  • 20
  • 552

" Eu sempre disquei VÁRIAS VEZES/REPETIDAMENTE" A vossa tradução não faz sentido.

4 meses atrás

https://www.duolingo.com/ataskacomeres
ataskacomeresPlus
  • 25
  • 22
  • 21
  • 21
  • 20
  • 552

É URGENTE reverem esta oração.

4 meses atrás

https://www.duolingo.com/ReginaSouto1957

DENOVO está escrito errado, Duolingo separe imediatamente a palavra... o correto é DE NOVO

1 mês atrás