"Eu não fiz isso por querer."

Tradução: Yo no hice eso por querer.

[maria.alvessilva]

creó que la frase,deveria ter duas alternativa corretas : por que ,yo no lo hice por querer,também está correta segundo outros tradutores que é uma forma mais culta de expressar,quando olhamos o dicionário há mais de uma resposta certa de acuerdo,discuta com outros estudantes pra que mudanças possa surgir a nosso favor Gracias.

[sofia700277]

Fue sin querer queriendo

[Lureco]

Minha tradução está igual à do DUO, no entanto no meu exercício apareceu como correto: Yo no hice eso ADREDE(?). Nunca vi essa palavra. Ela existe em Espanhol?

[IracemaBat2]

?????

[PriclesAma]

Respondi corretamente e não aceitou, porque???

[Roberto197344]

Yo no lo hice deveria ser aceito tb!!!