1. Fórum
  2. >
  3. Tópico: German
  4. >
  5. "Eu estou pronto."

"Eu estou pronto."

Tradução:Ich bin fertig.

September 26, 2015

7 Comentários


https://www.duolingo.com/profile/danielfranca1

Quando a diferença entre fertig e bereit ?


https://www.duolingo.com/profile/BlossomCoeur94

"Fertig" é pronto no sentido de que algo estava sendo feito no passado e agora está pronto, feito. "Bereit" é pra ações futuras, como "vc está pronto pra fazer isso?". :)


https://www.duolingo.com/profile/lidiel_silva

eu entendi acho que a mesma coisa mas de uma maneira diferente "fertig" uma coisa que voce estava fazendo e terminou agora, e "bereit" de estar pronto no sentido de preparado para algo. Entendo ainda que se estou me arrumando pra sair posso dizer os dois. "ich bin fertig" pra dizer que terminei de me arrumar, ou "ich bin bereit" para dizer que estou preparado para sair

logo, é pra algo que vai acontecer, enfim. devo ter digitado a mesma coisa mas minha interpretação me pareceu mais simples


https://www.duolingo.com/profile/RafaelNini

Muito obrigado pela explicacão.


https://www.duolingo.com/profile/Diogo806350

É como "done" é "ready" no inglês


https://www.duolingo.com/profile/ValeriaSua178599

Como traduzir a frase: Nicht soweit.

Aprenda alemão em apenas 5 minutos por dia. De graça.