"What do you think of his attitude?"

Významový rozdíl odpovídá anglickým attitude a opinion.

Názor je pohled na něco, nebo mínění o něčem. To že si o něčem něco myslíte neznamená že k tomu máte zároveň i takový postoj. Postoj můžete mít zároveň jiný, například z důvodu loajality k někomu dalšímu. Postoj je něco co ukazujete navenek a názor je prostě názor, tedy něco co si myslíte.