"Hello, Julia."

Fordítás:Szia, Julia.

September 27, 2015

20 hozzászólás
Ez a téma le van zárva.


https://www.duolingo.com/profile/TormasiDiana

Magyarul Szia, Júlia, de ez hibásnak jön le..


https://www.duolingo.com/profile/TarnaiMiklos

Én ezt látom mintafordításként.


https://www.duolingo.com/profile/GalvanTivadar

No, you don't (pay attention to the accents).


https://www.duolingo.com/profile/TarnaiMiklos

Igen, az lehet. Magyarul már nem hiba itt az ékezetek hiánya, de valószínű fordítva igen.


https://www.duolingo.com/profile/balint.viz

Sajna ezt nem magyarok csinálják, így a magyar helyesírásról fogalmuk sincs.


https://www.duolingo.com/profile/Csaba995396

Magyarul a Júlia hosszú ú-val írandó.


https://www.duolingo.com/profile/HorvthMnik1

Tök jó ez a játék


https://www.duolingo.com/profile/Turmix20

Itt azért könnyebb


https://www.duolingo.com/profile/Julcsi228

Magyarul a Júlia ú-val írandó!!


https://www.duolingo.com/profile/GalvanTivadar

de ez nem Júlia, hanem Dzsúlia.


https://www.duolingo.com/profile/Csaba995396

Remélem, hogy ez csak vicc volt Tivadar!


https://www.duolingo.com/profile/GrguritsKa

Ugyanez, mint fent. Júlia magyarul hosszú ú+val írandó. Akkor hibás, ha ékezet nélkül írjuk


https://www.duolingo.com/profile/GerleiIstv

Igen, de a Duo azt állítja, hogy nem fordítjuk a neveket, bár ebben meg nem következetesek.


https://www.duolingo.com/profile/kos472562

Nem értem mér ilyen könnyű


https://www.duolingo.com/profile/batinthesun

Egyszer a hellora hellot var egyszer sziat de mi lenne ha mind2t elfogadna? Vicc.. valahol meg elfogadja


https://www.duolingo.com/profile/peet357650

Jo lenne ha tanitana is valamit ezaz egesz


https://www.duolingo.com/profile/Anik540133

Csak azért nem fogadja el a válaszom, mert kihagytam egy vesszőt?


https://www.duolingo.com/profile/GalvanTivadar

valami más gond lehet, az írásjeleket egyáltalán nem veszi figyelembe.


https://www.duolingo.com/profile/GerleiIstv

Mivel nem "hello"-t mond a válaszomat el kellene fogadni. ("Well, Julia.") Már a "hello"-t is el lehet rontani!?

Tanulj angolul mindössze napi 5 percben. Ingyen.