"O gato bebe o leite de vocês."
Tradução:Die Katze trinkt eure Milch.
23 Comentários
Eita, não estou entendendo nada desses assuntos de gramática. Acho melhor voltar a estudar português antes de tentar outra língua.
Eu não entendo como usar eure ou euren, unser, unsere, unserem. Alguém me explica,por favor?
Você tem que ver o gênero do substantivo, nesse caso no acusativo é: De vocês - Euren (masculino), Eure (feminino), Euer (neutro), Eure (plural). Nosso - Unseren (masculino), Unsere (feminino), Unser (neutro), Unsere (plural.
No caso nominativo só se muda o Masculino, que no caso vai ficar: Euer e Unser :)
Não entendi muito bem, "deine" não pode ser no plural então? mas não é o plural possessivo de "du"? Pela tabela de dicas e observações da missão, deine, eure e ihre parecem iguais... haha, to boiando
Ai não está no plural rsrs, " deine " pode ser o plural de " du " mas também o feminino . Leite em alemão é feminino.
Deixa eu te dar um exemplo com masculino
Der Hund - o cachoro
Dein Hund - teu cachorro
Deine Hunde - teus cachorros
Euer Hund- vostro cachoro ( o cachorro de vocês)
Eure Hunde - vostros cachorros ( os cachorros de vocês)
Não dá mais pra responder seu comentário lá embaixo então vou responder aqui haha enfim, muito obrigado pela ajuda, to vendo que vou sofrer muito pra aprender alemão, mas não desisto tão cedo!
Hmmm acho que to começando a entender rsrs, então esse plural da tabela é para o substantivo e não para o complemento "vocês"? Supondo hipoteticamente que leite em alemão fosse masculino, a frase que eu fiz lá em cima, quando traduzida, ficaria "o gato bebe teus leites" ? E se eu puder abusar mais um pouco de você, e o "ihre", tbm não poderia ser? haha
E aqui eu tenho as milhares tabelas que você vai ter que aprender kkkkkkkkkk e alguma gramática :) ... Não se assuste nem desista, vai dar tudo certo, em uns 2 ou 3 meses você entende :)
Ihre é feminino ou plural para " sie ( ela então dela) e o sie ( eles, elas - deles delas ) rsrsrs veja aqui nesse site que está tudo separadinho e pode te ajudar :
http://alemao.forumdeidiomas.com.br/2011/07/pronomes-possessivos-em-alemao/?lang=pt-br
E você provavelmente vai cair para trás quando descobrir que os pronomes possessivos se declinam nos 4 casos kkkkkkkkkk
Caramba! 1134 dias de ofensiva. Parabéns! Eu estou hoje (27/06/2018) com 755. Espero conseguir chegar lá também :)
Oi amigo, eu adoro estudar alemão e vi que o esforço compensa! Na verdade, pra mim, virou um vício. Sempre estou abrindo o aplicativo. Abraços
Pois a palavra Katze é feminina em alemão, portanto utiliza-se o artigo definido feminino que, no caso, é die. Deveria usar-se o artigo der para palavras masculinas, como Hund, Mann etc
Qual seria a diferença entre eure e ihre? Não poderia ser "Die Katze trinkt ihre Milch"? Não entendi
