Duolingo est le moyen d'apprendre les langues le plus populaire au monde. En plus, c'est gratuit à 100 % !

"Le cuisinier est en train de préparer un dessert."

Traduction :Il cuoco sta preparando un dolce.

il y a 2 ans

7 commentaires


https://www.duolingo.com/Annegret18

Dessert = torta???

il y a 2 ans

https://www.duolingo.com/Skippero
Skippero
  • 23
  • 11
  • 10

Ce comme vouloir traduire "animale" par "chien".

il y a 2 ans

https://www.duolingo.com/villescalpa
villescalpa
  • 25
  • 24
  • 10
  • 29

Torta est un gâteau parmi les desserts mais on ne doit pas traduire dessert par torta . C'est comme traduire véhicule par train ou voiture ... un terme général par une appellation particulière.

il y a 1 an

https://www.duolingo.com/Philvde
Philvde
  • 24
  • 24
  • 15

Dessert en français = dessert en italien, non ?

il y a 1 an

https://www.duolingo.com/PierreD18
PierreD18
  • 16
  • 13
  • 13

Oui, bien sûr . Aujourd'hui, dessert est un mot couramment utilisé en italien, et il devrait etre accepté sur DL.

il y a 9 mois

https://www.duolingo.com/Chipoteuse

Torta ne devrait pas être accepté, car cela veut dire gâteau et non dessert;

il y a 9 mois

https://www.duolingo.com/marine644116

una torta c'est un gâteau ! ce n'est pas la traduction de dessert

il y a 8 mois