1. Форум
  2. >
  3. Тема: English
  4. >
  5. "The man has a wallet."

"The man has a wallet."

Переклад:У цього чоловіка є гаманець.

September 28, 2015

11 коментарів


https://www.duolingo.com/profile/Artur1605

Яка різниця між в цього і у цього?


https://www.duolingo.com/profile/NemoRW

Жодної! Це очевидно для українців, але чомусь не зрозуміло для авторів програми :( Це вже починає бісити!!! Частина завдань приймає як правильні відповіді "в мене", "в цього" і т.п. , а інша відзначає їх як помилки! Дурна трата часу на проходження повторно правильно виконаних завданнь!


https://www.duolingo.com/profile/Nordry

Є таке поняття як евфонія (милозвучність) української мови, яка має свої правила (з ними можна вільно ознайомитись в інтернеті). Згідно з цими правилами речення, які починаються з прийменника "у" чи "в" правильніше розпочинати з голосної. "В" - не помилка, але розробники часто орієнтувалися на правила милозвучності. Хоча у більшості завдань до правильних відповідей додано обидва варіанти.


https://www.duolingo.com/profile/Krasunja

Це добре , що розробники вчать нас не тільки англійської а й української


https://www.duolingo.com/profile/irina.vetrova

Цей чоловік має гаманця


https://www.duolingo.com/profile/ArtemusG

Кнопка "повідомит про проблему,,


https://www.duolingo.com/profile/19_Anastacia

маганець :D


https://www.duolingo.com/profile/SergiyMarc

Немагаць :D


https://www.duolingo.com/profile/i5tHPGuX

Ця людина має гаманець


https://www.duolingo.com/profile/IrinaPanova

Цей мужчина має гаманець


https://www.duolingo.com/profile/zU4u7

Мужчина це русизм.

Вивчайте англійську мову, приділяючи цьому лише 5 хвилин на день. Безкоштовно.
Розпочати