"Ela não tem mais leite."

PAS e PLUS pertencem a mesma classe de palavras. Sendo assim, elas nunca poderão estar seguidas uma da outra.

Porque nas frases negativas usa-se "de" em vez dos artigos indefinidos/partitivos, exceto com o verbo "être" ou em casos de oposição:

• "Elle n'a plus de lait" - verbo "avoir";
• "Ce n'est pas du lait" - "verbo "être";
• "Elle ne boit pas du lait, mais du thé" - oposição.

Em w