"Ela não tem mais leite."

Tradução: Elle n'a plus de lait.

[jonasrla]

Por que essa forma não aceita o pas como "Elle n'a pas plus de lait"?

[legarcon.joao]

PAS e PLUS pertencem a mesma classe de palavras. Sendo assim, elas nunca poderão estar seguidas uma da outra.

[GabrielMar578835]

Que classe seria essa?

[eltoncomputacao]

Adverbios

[AnaLuciaAl475378]

Parfait!

[Evelise64301]

Merci beaucoup

[JeffersonTFRL]

Por que "de" e não "du"?

[Australis]

Porque nas frases negativas usa-se "de" em vez dos artigos indefinidos/partitivos, exceto com o verbo "être" ou em casos de oposição:

• "Elle n'a plus de lait" - verbo "avoir";
• "Ce n'est pas du lait" - "verbo "être";
• "Elle ne boit pas du lait, mais du thé" - oposição.

[claudiohen723087]

porque aqui nao usou o pas

[DanielOliv529255]

Olha a resposta do João ali em cima, Claudio. Mas PAS e PLUS não podem nunca estarem juntas.

[Deolinda746401]

Porque nesta frase não é acrescentado o Y entre n' e o a?

[ClozemasterDBest]

Nesse caso seria o verbo "haver".