In Dutch, we also have "ogenblik". Its literal meaning is something like "eye gaze". It would seem to refer to the small amount of time it takes to look at something.
Therefore, my guess would be that it doesn't translate to blink in Danish either. If course, that is but a guess.