"Kdo je ten autor toho díla?"
Překlad:Who is the author of the work?
September 28, 2015
9 komentářůTato diskuse je zamčená.
Tato diskuse je zamčená.
pabouk
266
Jako český překlad je uvedeno: "Kdo je ten autor toho díla?" Takto by to nikdo neřekl. Slovo "ten" je tam nadbytečné a v tomto případě nejde použít jako překlad anglického "the".