"Je vais leur apporter leur calendrier."

Tradução:Eu vou lhes trazer o calendário deles.

September 28, 2015

5 Comentários


https://www.duolingo.com/Dulcemaga

Eu vou trazer-lhes seu calendário - não é possível tb?

January 13, 2017

https://www.duolingo.com/YuriMnc

Difícil a construção dessa frase.

September 28, 2015

https://www.duolingo.com/JosPaes1

A tradução não me parece correta. Eu vou trazer o calendário deles (para vocês) seria mais correto

November 14, 2015

https://www.duolingo.com/MargusBili

Essa é uma frase de tradução em que no português tanto faz usar levar ou trazer, já que as pessoas estão distantes. Poderia ir buscar e trazer, ou ter comigo e levar... Mas enfim, apporter é trazer, então fica assim.

October 7, 2018

https://www.duolingo.com/PereiraAntonio

"Eu vou trazer-lhes seus calendários" não foi aceito.

December 20, 2018
Aprenda Francês em apenas 5 minutos por dia. De graça.