1. Forum
  2. >
  3. Sujet : Spanish
  4. >
  5. "Estudiamos en el mismo insti…

"Estudiamos en el mismo instituto."

Traduction :Nous étudions dans le même institut.

September 29, 2015

6 messages


https://www.duolingo.com/profile/Mimi658232

El instituto, c'est aussi le lycée.


https://www.duolingo.com/profile/rejean716185

Institution devrait être accepté


https://www.duolingo.com/profile/JEANMI1946

Ma reponse est bonne elle aurait du etre.acceptre


https://www.duolingo.com/profile/brEPxs

Ma réponse est bonne pourquoi n'est-elle pas accepté c'est un bug


https://www.duolingo.com/profile/Thierry_19

et "nous avons étudié" devrait être aussi accepté ?


https://www.duolingo.com/profile/Mimi658232

Oui, estudiamos est une forme commune au présent et au passé simple de l'indicatif espagnol, et comme ce dernier est remplacé par le passé composé en français oral, nous avons étudié dans le même lycée est une des traductions possibles.
C'est donc à signaler avec le petit drapeau prévu à cet effet si ce n'est pas encore accepté par DL.

Apprends l'espagnol en seulement 5 minutes par jour. Gratuitement.