1. Forum
  2. >
  3. Topik: English
  4. >
  5. "Dia tadi di rumah saya ketikā€¦

"Dia tadi di rumah saya ketika kami minum anggur itu."

Terjemahan:She was at my house when we drank that wine.

September 29, 2015

12 Komentar


https://www.duolingo.com/profile/dyah11

He was in my house when we drank the wine


https://www.duolingo.com/profile/sardiansyah

Perbedaan home dengan house .. Apa..?


https://www.duolingo.com/profile/annsrme

Bedanya terletak pada perasaan yang didapat. "house" mengacu pada bangunan tempat seseorang tinggal, sedangkan "home" mengacu pada tempat seseorang merasa benar-benar miliknya untuk tinggal. "house" berupa bangunan secara konkrit, sedangkan "home" dapat berupa bangunan rumah, maupun apartemen atau bahkan hanya tenda. Saat seseorang berkata "Let's go home," itu tidak semata-mata berkata "Mari pulang ke rumah" ke bangunan tempat Anda tinggal, namun juga ke tempat Anda merasa nyaman berada di sana. Mungkin Anda dapat membuka ini http://www.learnersdictionary.com/qa/what-s-the-difference-between-a-house-and-a-home

TL;DR "house" lebih ke bangunan tempat tinggal, sedangkan "home" lebih ke perasaan nyaman tempat kita tinggal.


https://www.duolingo.com/profile/sardiansyah

Thank you for your answer :)


https://www.duolingo.com/profile/dedi850650

Home sweet home, suasana hati. Little house on the praire, bangunan. Bahasa inggeris mengakomodir perbedaan rasa dan bentuk fisik


https://www.duolingo.com/profile/annsrme

Sejujurnya kalimat ini terasa janggal. Sebenarnya, bagaimana cara penulisan keterangan waktu yang benar dalam Bahasa Indonesia?


https://www.duolingo.com/profile/andihalija

Saya kalo pake she di drank tidak bisa spasi


https://www.duolingo.com/profile/chagasta

Perbedaan drank sama drink itu apa ya?


https://www.duolingo.com/profile/stefanosat5

Kalo drank itu kata lampau dari drank maksudnya jika kamu menceritakan kamu tadi habis minum pakeknya drank bukan drink. Itu yang saya tau maaf jika salah. Saling bantu gaes. Thanks


https://www.duolingo.com/profile/Mardi203528

Kenapa tidak pake kata were sesudah we?


https://www.duolingo.com/profile/dedi850650

Were untuk kata yang bukan kata kerja, dalam kalimat itu minum yg berarti kt kerja jadi tidak pakai were, langsung drank


https://www.duolingo.com/profile/Alexander971391

Thanks for your explained,that was also my question..

Pelajari Bahasa Inggris dalam 5 menit saja sehari. Gratis.
Mulai