多邻国是全球最受欢迎的语言学习网站, 100% 免费哦!

https://www.duolingo.com/S.Chx

新 A/B 测试:“选词组句” 升级版

S.Chx
  • 14
  • 11
  • 3

Hi,

我们最新优化了“通过中文学习英语课程”的“选词组句”(Tap Challenge)的?词语结构,现在已经开始 A/B 测试啦。

什么是“选词组句”(Tap Challenge)?

“选词组句” 是多邻国多种题型中的一种。按照正确顺序排列中文或英文词块来对例句进行翻译。具体如下图所示。
Imgur

升级版“选词组句”与旧版有什么不同?

本次改进仅限于“通过中文学习英语课程”的英译中题型。在上图中,中文的词块都是以单字形式存在,所以在选择时经常会有误选情况存在。升级后的“选词组句”的部分中文词块将以词组形式出现。详情请见下图。
Imgur
我们希望本次改进能够提升大家的学习体验,减少误选情况出现,让大家学得更加轻松!

什么是 A/B 测试?

“A/B 测试” 是多邻国经常使用的测试方法。当推出一项新的改进时,为了能够更好地了解其表现情况,我们会先为部分用户开启新功能体验权限,然后根据这部分用户的体验反馈来决定是否继续将测试推广到更多用户。所以如果你看不到升级版的“选词组句”也不要着急哦。

注:此次测试可能会出现词块分隔错误的情况。例如:“是一”、“个男”、“人”、“我”。如果大家在学习过程中遇到此类情况,请截图向我们反馈。
回复截图的方法是:
1) 将截图上传至第三方图片分享网站,如:imgur
2) 复制以图片格式结尾的网址,如:http://......jpg
3) 使用 markdown 语言发送至论坛,具体格式是:![](http://....jpg)

希望大家能够喜欢本次改进。祝大家学习愉快~


Hi,

我們最新優化了“通過中文學習英語課程”的“選詞組句”(Tap Challenge)的詞語結構,現在已經開始 A/B 測試啦。

什麼是“選詞組句”(Tap Challenge)?

“選詞組句” 是 Duolingo 多種題型中的一種。按照正確順序排列中文或英文詞塊來對例句進行翻譯。具體如下圖所示。
Imgur

升級版“選詞組句”與舊版有什麼不同?

本次改進僅限於“通過中文學習英語課程”的英譯中題型。在上圖中,中文的詞塊都是以單字形式存在,所以在選擇時經常會有誤選情況存在。升級後的“選詞組句”的部分中文詞塊將以詞組形式出現。詳情請見下圖。
Imgur
我們希望本次改進能夠提升大家的學習體驗,減少誤選情況出現,讓大家學得更加輕鬆!

什麼是 A/B 測試?

“A/B 測試” 是 Duolingo 經常使用的測試方法。當推出一項新的改進時,為了能夠更好地了解表現情況,我們會先為部分用戶開啟新功能體驗權限,然後根據這部分用戶的體驗反饋來決定是否繼續將測試推廣到更多用戶。所以如果你看不到升級版的“選詞組句”也不要著急哦。

注:此次測試可能會出現詞塊分隔錯誤的情況。例如:“是一”、“個男”、“人”、“我”。 如果大家在學習過程中遇到此類情況,請將螢幕截圖發送給我們。
回覆螢幕截圖的方法是:
1) 將螢幕截圖上傳至第三方圖片分享網站,如:imgur
2) 複製以圖片格式結尾的網址,如:http://......jpg
3) 使用 markdown 語言回覆,具體格式是:![](http://....jpg)

希望大家能夠喜歡本次改進。祝大家學習愉快~

2 年前

2 条评论


https://www.duolingo.com/SF2.8

这是极好的,不过这个功能好像网页版的没有吧。只有手机版的哦。大家关注我吧。我也关注你们。一起学习哦

2 年前

https://www.duolingo.com/xxxwei

问:Windows版为何还是无中文?无法登录?

2 年前