O Duolingo é a melhor maneira do mundo para aprender idiomas. O melhor de tudo: é 100% grátis!

"Ich sehe euch."

Tradução:Eu vejo vocês.

2 anos atrás

10 Comentários


https://www.duolingo.com/MaicoAlexL

O que acham a tradução "Eu os vejo", também serviria?

2 anos atrás

https://www.duolingo.com/Anonymous_GB
Anonymous_GB
  • 12
  • 11
  • 11
  • 11
  • 10
  • 9
  • 6
  • 5
  • 4
  • 2

Melhor não pois "euch" está na 2a pessoa. Os vejo pode confundir com a 3a, "sie".

2 anos atrás

https://www.duolingo.com/JaneilsonHD
JaneilsonHD
  • 14
  • 10
  • 7
  • 5
  • 265

Deve ser aceita pela conjugação do português Brasileiro! Se não o for reporte!

1 semana atrás

https://www.duolingo.com/carferr

a tradução: eu vejo-vos também deveria estar correta ...

2 anos atrás

https://www.duolingo.com/SorrisoMW
SorrisoMW
  • 20
  • 16
  • 15
  • 11
  • 10
  • 10
  • 6
  • 6
  • 5
  • 3

Reporte isso!

2 anos atrás

https://www.duolingo.com/analia.lira

Eu vejo vocês e Estou vendo vocês é a mesma coisa ou vejo vocês e Eu os vejo todos tem o mesmo sentido.

2 anos atrás

https://www.duolingo.com/XKraller
XKraller
  • 17
  • 13
  • 13
  • 11

"Eu os vejo" foi dado como a resposta que deveria ser correta porém euch é o plural da segunda pessoa, logo, "vocês." o correto deveria ser "Eu vos vejo" ou, de forma coloquial, "eu vejo vocês".

Em ocasião alguma a tradução "eu os vejo" seria correta, pois dá ideia de "eu vejo eles" e não de "vocês".

5 meses atrás

https://www.duolingo.com/ViniPoliglotaSQN
ViniPoliglotaSQN
  • 22
  • 20
  • 19
  • 15
  • 15
  • 3

Certíssimo. Recentemente me dei conta disso.

3 meses atrás

https://www.duolingo.com/JaneilsonHD
JaneilsonHD
  • 14
  • 10
  • 7
  • 5
  • 265

Em português Brasileiro a segunda pessoa como vocês é conjugada na mesma forma que a terceira pessoa, logo esta tradução está correta.

1 semana atrás

https://www.duolingo.com/PedroGuard17

como se pronuncia "Sehe"?

3 meses atrás