Duolingo là chương trình học ngoại ngữ phổ biến nhất thế giới. Điều thú vị nhất là Duolingo 100% miễn phí!

https://www.duolingo.com/Serena_Nhi

phần mềm dịch tiếng Anh

các bạn nào có phần mềm dịch tiếng Anh nào mà dịch nghĩa của từ vựng tốt ko?

1
2 năm trước

15 Nhận xét


https://www.duolingo.com/micki235693

Bạn dùng các phần mềm từ điển như Lạc Việt, Lingoes ấy. Nhưng muốn biết nghĩa chính xác của từ thì bạn phải dịch cả cụm từ hoặc cả câu mới đúng được. Bạn thử dịch trên website https://vikitranslator.com, dịch cả câu khá sát nghĩa nhé. Mình thử copy dịch đoạn này trong Streamline A (Unit 31)

G: What are you doing this weekend?

H: I'm going away.

G: Oh, where are you going?

H: I'm going to London.

G: How long for?

H: Just for two days.

===

G: Bạn làm gì cuối tuần này?

H: Tôi sẽ đi xa.

G: Ồ, bạn đi đâu vậy?

H: Tôi sẽ đi London.

G: Bao lâu?

H: Chỉ trong 2 ngày.

Hoặc dịch trên https://translate.google.com

===

G: Bạn đang làm gì vào cuối tuần này?

H: Tôi sẽ đi.

G: Oh, bạn đang đi đâu vậy?

H: Tôi sẽ đến London.

G: Bao lâu?

H: Chỉ trong hai ngày.

Dịch https://www.bing.com/translator

===

G: mày làm cuối tuần này?

H: tôi sẽ đi.

G: oh, anh đi đâu?

H: tôi sẽ tới London.

G: lâu nhất?

H: chỉ trong hai ngày.

1
Trả lời7 tháng trước

https://www.duolingo.com/Andiep227

mình thấy Tflat là ổn nhất, nhưng các từ chuyên ngành thì bắt buộc phải dùng prodict ^^

0
Trả lời2 năm trước

https://www.duolingo.com/kengah

không hiểu sao mình có ác cảm với Tflat. mình không sử dụng Tflat mình dùng Longman với oxford, hơi khó khăn ở một số chỗ vì mình học Anh Mĩ và từ điển oxford thì chỉ dịch bằng tiếng anh thôi, nhưng về cơ bản là chuẩn hơn với cả mình có thể học thêm từ nữa.

0
Trả lời2 năm trước

https://www.duolingo.com/Andiep227

Mỗi người mỗi ý thôi, mấy từ điển Anh Anh chỉ khi bạn thực sự có một vốn từ vựng kha khá thì mới dùng được, chứ tra 1 từ không biết bằng một cụm từ cũng không biết nốt thì rất khó khăn, mình dùng Tfat vì mình thấy nó gọn và tiện dụng ^^

0
Trả lời2 năm trước

https://www.duolingo.com/kengah

+_+ cũng đúng, hihi, bạn bè mình đều dùng Tflat và các phầm mềm của Tflat để học hàng ngày, mình cảm thấy có gì đó rất không ổn với cái Tflat nhưng mình không thể miêu tả được nó là cái gì. bạn đã từng học ở trung tâm anh ngữ nào chưa?

0
Trả lời2 năm trước

https://www.duolingo.com/Andiep227

Mình không có học ở trung tâm, thật tình đến giờ mình còn chưa có được một tấm bằng anh văn lận lưng =))

0
Trả lời2 năm trước

https://www.duolingo.com/kengah

me too, ở chỗ bạn có nhiều trung tâm không? bạn 24 đúng không? bạn đi làm rồi chứ? ngoài Hà Nội có quá quá quá nhiều trung tâm luôn

0
2 năm trước

https://www.duolingo.com/Andiep227

Uhm. mình làm logistic cho một công ty xuất khẩu :) còn bạn?

0
Trả lời2 năm trước

https://www.duolingo.com/kengah

mình đang học đại học mà, he he. Một trường kinh tế, thỉnh thoảng mình cũng tự hỏi là tại sao lại nộp hồ sơ thi kinh tế T_T

0
2 năm trước

https://www.duolingo.com/Serena_Nhi

dung laptop dug dc ko vay

0
Trả lời2 năm trước

https://www.duolingo.com/Andiep227

Đã dùng lap có mạng thì bạn cài chương trình dịch nghĩa làm gì???!, bạn cứ lên thẳng mấy web dịch để dịch, vừa nhanh gọn lẹ vừa không nặng máy

0
Trả lời2 năm trước

https://www.duolingo.com/kengah

Google dịch bạn ơi, he he, đùa thôi chứ bạn có thể dùng Tflat như bạn @Andiep227 gợi ý hoặc nếu bạn dùng táo khuyết thì có thể dùng nhiều loại từ điển tốt từ app. link tham khảo này: https://tinhte.vn/threads/tu-dien-tieng-anh-cho-iphone-ipad-ipod.1505340/

0
Trả lời2 năm trước

https://www.duolingo.com/Serena_Nhi

dug laptop dung dc ko vay

0
Trả lời2 năm trước

https://www.duolingo.com/kengah

cái này thì mình không rõ bạn ơi, bạn thử hỏi trên mấy diễn đàn công nghệ xem sao

0
Trả lời2 năm trước

https://www.duolingo.com/theduong5d12345

sấ

0
Trả lời1 tháng trước