Duolingo — самый популярный ресурс для изучения иностранных языков в мире. Более того, он совершенно бесплатный!

https://www.duolingo.com/Lana32011

правильно говорить "say TO you" and "talk TO you" и "write TO you"???

Меня и учителя и носители языка долго приучали использовать эти слова с частичкой "TO", если есть адресат разговора. Но Doulingo категорически не согласен. Я в растерянности.....

3 года назад

10 комментариев


https://www.duolingo.com/zirkul
zirkul
Mod
  • 25
  • 18
  • 6
  • 3
  • 1220

Всё верно, во всех трех случаях нужен предлог "to". А вот с глаголом "tell" предлог не нужен: "Let me tell you ....". Вы, случайно, с ним не перепутали?

P.S. Глагол "talk" может также испоьзоваться с предлогом "with" (вместо "to"), но при этом у него будет слегка другой оттенок: "To talk with somebody" подразумевает более продолжительный разговор, в котором обе стороны принимают активное участие. Видимо, по-русски это примерно соответствует разнице между "говорить с кем-то" (to talk to somebody) и "разговарвать с кем-то" (to talk with somebody)

3 года назад

https://www.duolingo.com/Lana32011

Да, спасибо, вот именно так у меня всё в голове и сложено:)! про "tell" помню! В общем, сегодня поймаю примеры и выложу. Постараюсь сегодня.

3 года назад

https://www.duolingo.com/212498873

ой, как полезно! спасибо!

3 года назад

https://www.duolingo.com/hope-ek
hope-ek
  • 25
  • 8
  • 810

Не знала про talk with. Спасибо.

2 года назад

https://www.duolingo.com/alexm768

О каких предложениях речь? Например, тут все нормально: I want to talk to her (скриншот).

3 года назад

https://www.duolingo.com/Lana32011

я буду заниматься и скопирую предложение....сейчас дословно не воспроизведу...

3 года назад

https://www.duolingo.com/212498873

интересно. жду продолжения.

3 года назад

https://www.duolingo.com/Lana32011

в общем, люди, простите - закон бутерброда:) не могу поймать вообще ничего с этими глаголами практически:)) зато в погоне за этими глаголами за два дня выполнила почти 3-х недельный план...И даже втянулась в новый ритм...И уже думаю, может, и правда это у меня был сбой в голове?....Если поймаю - напишу, если не поймаю - буду думать, что мне нужно больше спать ночью:)

3 года назад

https://www.duolingo.com/212498873

: )

3 года назад

https://www.duolingo.com/212498873
3 года назад