O Duolingo é a melhor maneira do mundo para aprender idiomas. O melhor de tudo: é 100% grátis!

https://www.duolingo.com/KelliBittencourt

MAKE / DO / TAKE / GET. Existem regras pra usá-los?

Alguém poderia me dizer se existem regras pra usar os verbos: Make, do, take e get, ou é apenas uma questão de memorização? E se existem regras, quais são elas?

4
2 anos atrás

7 Comentários


https://www.duolingo.com/IgorqOliveira

Não é regra, e sim como é usado

Make = criar. exemplo He's making(Creating) the test(Ele esta elaborando criando o teste)

Do = no sentido de fazer algum

He's doing the test(O teste ja foi criado ele so esta realizando o teste)


get tem muito sentido la vai a lista

Get + preposition exemplos:

get up = levantar/subir get down = abaixar/deitar no chao... get over(Superar/passar por cima)....

Get to + place

ir para um lugar exemplo He wants to get to Sao paulo.

Porem tem lugares que nao precisa usar o to como: home, downtown, here,there

get to + verb

Ter o previlegio/chance we get to watch the first episode of the new arrow season next week. Nos temos a chance de assistir o primeiro episodio do arrow na proxima semana

got to

mesma coisa que o have to*, Oliver queen got to(has to) become the arrow again**(Oliver queen tem que se tornar o arrow denovo)

get + something/someone

adquirir/ganhar(Sera melhor explicada no take)

Get+ adjective

Se tornar exemplo "I got(became)happy when I unlocked "boom box" mask on payday2"


take = significa tomar, No sentido de tu pegar algum pra tu.

Exemplos

But first let me take a selfie(a selfie é uma coisa que voce pega/tira pra se proprio por isso se usa take )

outro exemplo é a musica do hollywood undead

Don't ever try to take this weapon from me(Nunca tente pegar(tomar) essa arma de min)


GET E TAKE São diferente pelo o sentido de get tem o sentido de não fazer algum para consiguir a coisa, porem Take tem o sentido de fazer algum para consiguir

I got a dog(Eu ganhei um cachorro, no sentido de eu ganhei um cachorro)

I took a dog(Eu peguei um cachorro/ Pode ser que foi ate a loja pra comprar, pegou da rua, pegou do vizinho, Porem eu peguei pra min)

Outro exemplo, que eu ja vi esse exemplo em alguma musica mais nao lembro qual

He got a kiss(Ele ganhou(presente) um beijo)

He took a kiss(Ele roubou/força/pegou um beijo)

He got a car(Ele ganhou um carro)

He took a car(Ele trabalhou pra pegar o carro, Roubou(depende do contexto))

Sempre no contexto do take vai ser algum que tu tomou pra se proprio(Geramente quando existi uma movimentação/um ato ate a coisa)

He got a present(Ele ganhou um presente)

He took a present(Ele pegou um presente(Força/trabalhou depende do contexto))

Take me home(Leve me pra minha casa)pode ser falado pra um taxista/motorista/amigos etc...)no sentido de pegar a pessoa aonde ela ta e levar pra casa da pessoa Aqui nao precisa falar "to" E nen "to my house"(Porque quando voce fala home significa lar Então a frase meio que diz me leva pra o meu lar))


Acrescentando mais um catch

Catch = no sentido de pegar algum em movimento

He caught the ball(Ele pegou a bola(Em movimento))

The police caught the bandit(A policia apanhou o bandido no sentido de ele estar continuando a vida dele(foragindo) e a policia foi e apanhou ele/ Tambem pode ter o sentido de pegou ele correndo)


tem outro que é o pick = escolher

Pick a dog (Escolhe um cachorro)

take a dog(Pega um cachorro para se proprio)

Get a dog(No sentido de pegar um cachorro(Nao exatamnte falando pra pegar pra se proprio))

I hope I helped you, if you got any question please let me know and I'm sorry for spelling mistakes

7
Responder2 anos atrás

https://www.duolingo.com/fedsoncant

Brilhante. Aprendi muito. Estou salvando suas explicações para ler mais meses e tentar absorvê-las.

2
Responder2 anos atrás

https://www.duolingo.com/IgorqOliveira

Fico feliz em ajudar, Qualquer duvida ou se caso algum nao fico bem explicado, me fala

1
Responder2 anos atrás

https://www.duolingo.com/emeyr
emeyr
  • 25
  • 25
  • 10

É muito difícil decorar uma lista de verbos/palavras. O Longman's Dictionary of Contemporary English tem mais de 90 variações de "get": get off, get up, get away, get into, get over, get through, get back, get back to, get around, etc...Só se aprende no contexto e quando usar para se comunicar.

2
Responder12 anos atrás

https://www.duolingo.com/IgorqOliveira

Voce esta totalmente certa, É dificil a pessoa decorar uma lista sem usa-la na comunicação. uma boa lista que uso e recomendo é essa http://www.languageforlife.es/wp-content/uploads/2013/10/Complete-PV-list.pdf.

Uma coisa que eu gosto das preposição, é que geralmente em muitos phrasal verbs e principalmente se tem algum contexto. Da pra entender o sentido de muitos deles, mesmo sem conhece-los

2
Responder2 anos atrás

https://www.duolingo.com/TorresT15

Make tem um sentido de ação física Ex: I make my house, Do tem um sentido mais mental Ex: I do my home work, Take significa pegar, tomar ou Levar para si Ex: Take my breath away e Get é muito complexo pra mim ainda, vou aproveitar para aprender junto com você.

1
Responder2 anos atrás

https://www.duolingo.com/KelliBittencourt

Obrigada a todos que responderam! Vocês me ajudaram muito. :-D

0
Responder2 anos atrás