1. Fórum
  2. >
  3. Téma: English
  4. >
  5. "None of those three."

"None of those three."

Překlad:Ani jeden z těch tří.

September 30, 2015

7 komentářů


https://www.duolingo.com/profile/Vencator

Má slovo "těchto" jiný význam než slovo "těch"? "žádný z těchto tří" to nevzalo


https://www.duolingo.com/profile/nueby

"Těchto" by bylo použito pro překlad např. NONE OF THESE THREE. Zkuste se zamyslet nad rozdíly v použitelnosti vět TYTO PENÍZE JSOU TVOJE a TY PENÍZE JSOU TVOJE. Měla by se týkat jejich fyzické přítomnosti poblíž místa sdělení.


https://www.duolingo.com/profile/Chatulov

Nic není dokonalé. Ani tento kurz. Člověk si holt musí zapamatovat i takové niance, které jsou nesmyslně vyžadovány dodržovat. Ale je to kurz zdarma a velká čest těm, kdo ho zdarma tvořili! :-)


https://www.duolingo.com/profile/borecmisak

Souhlasím, bezvadný přívětivý kurz, lektoři pohotově i pohodově reagující:-)


https://www.duolingo.com/profile/Chatulov

Myslím, že by to mělo brát i "třech" Toto jsem dohledal: Oba tvary, tří i třech (čtyř i čtyřech) jsou náležitě tvořeny, oba jsou po poslední kodifikační úpravě považovány za spisovné


https://www.duolingo.com/profile/borecmisak

myslím si totéž, mně to taky neuznalo "třech"


https://www.duolingo.com/profile/nueby

Souhlasím s uživateli, kteří opakovaně žádají o přidání verzí s "třech" místo "tří", a doufám, že jsem je úspěšně přidal. Nejednalo se tady o naši tvrdohlavost, ale tahle věta díky určitým machinacím ze strany Duolinga dočasně zmizela z dosahu přispěvatelů.

Naučte se Anglicky za pouhých 5 minut denně. Zdarma.