"Já jsem myslel, že chceš jít domů."

Překlad: I thought that you wanted to go home.

[Vencator]

Neměla by ta otázka být "Já jsem myslel, že jsi chtěl jít domu" ? když je v odpovědi "wanted"

[jgstcd]

Nemela. Anglictina, jako vetsina evropskych jazyku, ma casovou souslednost. Cestina a ostatni slovanske jazyky nemaji.