https://www.duolingo.com/Guy_82400

Le chien sent ma main

The dog feels my hand The dog smells my hand Du français vers l'anglais Duolingo me dit que la deuxième traduction est fausse. Pourquoi ?

il y a 4 ans

2 commentaires


https://www.duolingo.com/jrikhal
jrikhal
Mod
  • 22
  • 18
  • 18
  • 14
  • 8
  • 5
  • 5
  • 5
  • 3
  • 3
  • 3
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2

Je pense que c'est une omission de Duolingo et que vous devriez la leur signaler.

il y a 4 ans

https://www.duolingo.com/OldPatDaddy

Oui, ils utilisent le verbe sentir au sens où le chien sent une caresse mais évidemment, dans le contexte, on pense plus à "sentir" comme un chien renifle une main ! A signaler !

il y a 4 ans
Apprends l'anglais en seulement 5 minutes par jour. Gratuitement.