"Oui, je peux !"

Tradução: Sim, eu posso!

[Mamfbr]

Eh possivel traduzir para "sim, eu estou podendo!"?

[GustavoBel441769]

O uso desse x se deve pois o sujeito é eu?

[Australis]

Sim. "Pouvoir" no presente do indicativo: "je peux/puis", "tu peux", "il/elle/on peut", "nous pouvons", "vous pouvez", "ils/elles peuvent".

[ZZr8g]

"Je puis"? Quando se usa esse "puis"? :)

[zellG]

Peux (posso) e peu (pouco) têm a mesma pronúncia?

[Australis]

Sim.

[MatheusOli25324]

Uma dúvida. Nos verbos eu nunca escuto o ent (boivent, lisent, peuvent), mas em "comment" ele é pronucniado. Existe alguma regra acerca disso?

[Dezo_]

O -ent final deve ser pronunciado, exceto nas terminações verbais da 3ª pessoa do plural (ils/elles). Acredita-se que no francês antigo, o ent das terminações verbais fosse pronunciado como um som nasal, mas essa pronúncia mudou ao longo do tempo e a grafia foi mantida. Hoje, esse -ent age como um "e muet", ele em si não é pronunciado, mas permite a pronúncia da consoante adjacente. Trata-se, portanto, de uma grafia histórica que não representa a fonética moderna.

OBS: o -ent da 3ª pessoa do plural não é pronunciado, mas há conjugações da 3ª pessoa do singular que levam -ent, e nesse caso é pronunciado normalmente. Ex.:

• Il vient (Ele vem): algo como /il viã/

• Ils viennent (Eles vêm): /il vién/ (o "ent" não é pronunciado, mas marca a pronúncia do "n")