1. Forum
  2. >
  3. Thema: Spanish
  4. >
  5. "Sie ist nicht meine Schweste…

"Sie ist nicht meine Schwester, sondern meine Mutter."

Übersetzung:Ella no es mi hermana sino mi madre.

September 30, 2015

11 Kommentare


https://www.duolingo.com/profile/JanaIna429145

Wieso kann man anstatt sino nicht pero verwenden?


https://www.duolingo.com/profile/Michael362842

Wieso nicht mi mama?


https://www.duolingo.com/profile/leSilenos

Ella no es mi hermana, sino mi mama? XD


https://www.duolingo.com/profile/Ronja312076

Das mamá hier nicht gilt hätte ich gern begründet!


https://www.duolingo.com/profile/SteffenBebeleche

Das ist ein schönes Kompliment für die Mutter!


https://www.duolingo.com/profile/ibrahim230607

Sino = sondern


https://www.duolingo.com/profile/KaPe854825

Wieso ist madre falsch, obwohl es in der Korrektur so angezeigt wird?


https://www.duolingo.com/profile/rufmord

Weshalb ist es nicht "mia hermana"?


https://www.duolingo.com/profile/Doris248200

das unbetonte Personalpronomen 1.Fall ist immer mi, egal welches Geschlecht! Nur das betonte wird hier angeglichen, z.B. würde man sagen la hermana es mia.


https://www.duolingo.com/profile/lindalein

Bei mir wurde dieser Satz als korrekt angegeben: ella no es mi hermana si no mi madre Aber das sollte doch definitiv falsch sein?!

Lerne Spanisch in nur 5 Minuten am Tag. Kostenlos.