Tema: English

"I was at his house on Sunday morning."

Traducción:Estuve en su casa el domingo por la mañana.

January 4, 2013

18 comentarios

https://www.duolingo.com/balmayor

    "El domingo a la mañana" es perfectamente correcto en español. Por favor, es necesario que se corrijan los errores del sistema; de lo contrario es muy desmoralizante.

    January 30, 2014
    https://www.duolingo.com/CristianLBF

      El domingo a la mañana es una respuesta correcto

      December 13, 2013
      https://www.duolingo.com/Fedex1975

        en la mañana del Domingo también es correcto

        March 13, 2014
        https://www.duolingo.com/Guiyork

          En Argentina no decimos "el domingo en la mañana", decimos "el domingo a la mañana" o en todo caso, "el domingo por la mañana". Sigue siendo todo muy injusto.

          January 4, 2013
          https://www.duolingo.com/raulgoa

            En español de España, se dice "el domingo por la mañana".

            May 15, 2013
            https://www.duolingo.com/MarioAlex

              En Mexico si decimos la mayoria del tiempo "domingo en la mañana".

              June 3, 2013
              https://www.duolingo.com/matiasmasca

                Tal cual Guiyork, en Argentina decimos "a la mañana" es cuestión de reportar diciendo "mi respuesta debió ser aceptada" cuando muchos usuarios reportan exactamente lo mismo Duolingo aprende.

                July 30, 2013
                https://www.duolingo.com/aliciasp

                  decir domingo de mañana o domingo en la mañana es lo mismo, no deberian dar la respuesta como equivocada

                  December 23, 2013
                  https://www.duolingo.com/josefina48

                    "el domingo a la mañana debería ser correcto". Es tonto que nos saquen vidas por estas frases.

                    January 19, 2014
                    https://www.duolingo.com/PerezBetty

                      Por que esta mal decir el domingo de mañana'? aqui usamos esa expresion

                      February 9, 2014
                      https://www.duolingo.com/mipardo

                        Domingo a la mañana está aceptada como argentinismo

                        February 27, 2014
                        https://www.duolingo.com/JoseMartin244038

                          Ok

                          March 1, 2014
                          https://www.duolingo.com/LongoFernanda

                            en castellano no decimos "el domingo en la mañana" sino "el domingo a la mañana". Es una traduccion literal incorrecta

                            April 24, 2014
                            https://www.duolingo.com/Jon140282

                              Lamentable!!!!

                              June 24, 2014
                              https://www.duolingo.com/MayLapit

                                'Yo estuve en su casa el domingo a la mañana', me la dio como mala. Claramente, el sitio está errado.

                                August 2, 2014
                                https://www.duolingo.com/augustopel1

                                  Domingo de manana

                                  August 9, 2014
                                  https://www.duolingo.com/Mambruleyo

                                    En la mañana del domingo

                                    August 22, 2014
                                    https://www.duolingo.com/OscarAniba3

                                      domingo a la maña es una expresión correcta en español

                                      November 5, 2014
                                      Acerca deDuolingo English TestMóvilMercancíaAyudaNormasEmpleoTérminosPrivacidad
                                      Aprende inglés en solo 5 minutos diarios. Completamente gratis.