"You read her respective books"? I know this is correct in a literal way and it's there as a tricky question, but I think it doesn't make much sense. Just sayin'.
I'm guessing that it should be "They read their respective books."
Yeah, in fact they probably should mark "her respective books" as incorrect in this case.