1. Fórum
  2. >
  3. Téma: English
  4. >
  5. "Have you done anything this …

"Have you done anything this week?"

Překlad:Udělal jsi něco tento týden?

October 1, 2015

11 komentářů


https://www.duolingo.com/profile/Gabi804367

Šlo by: Dělal jsi něco tento týden?


https://www.duolingo.com/profile/jgstcd

To bych spis videl na "Did you do anything this week?"


https://www.duolingo.com/profile/Vlcek1942

Takže "done" je spíš ve smyslu "hotovo" než "dělat", čili ve smyslu "ukončeno" než "rozpracováno" ?


https://www.duolingo.com/profile/jgstcd

Anglicke casove rozdily vetsinou neodpovidaji ceskym vidovym rozdilum, ale tady docela jo.


https://www.duolingo.com/profile/MartinKrivan

mě tady zaráží anything. To by prý mělo být spíše v záporné větě. Proč tu není použito something?


https://www.duolingo.com/profile/Gabi804367

Anything se používá v záporné větě a v otázce.


https://www.duolingo.com/profile/dolfi824477

Nevzalo mi to množné číslo : Udělali jste něco tento týden. ???


https://www.duolingo.com/profile/Voyta
Mod
  • 1329

Opraveno. Jen připomenu, že chyby v kurzu hlásíme tlačítkem "Ohlásit problém", více zde.


https://www.duolingo.com/profile/jarinTrn

Ano, hlásíme, ale odezva je víc než nulová


https://www.duolingo.com/profile/Inigo_Montoya_1

Slo by "dokoncil" jsi neco tento tyden?


https://www.duolingo.com/profile/Zdeka985336

"dokončil jsi" by bylo "have you finished" podle mě.

Naučte se Anglicky za pouhých 5 minut denně. Zdarma.