"Romskipetmitterfulltavsild."

Translation:My spaceship is full of herring.

3 years ago

12 Comments


https://www.duolingo.com/jar30pma23

I thanked Duolingo for this sentence. I needed the laugh. The fantasy schickt was getting to me!!!!!

3 years ago

https://www.duolingo.com/Bojan2111
Bojan2111
  • 19
  • 10
  • 6
  • 5
  • 5

It seems very similar to the Monty Python's Hungarian phrasebook (tobacconist) sketch... :)

3 years ago

https://www.duolingo.com/turidbrox
turidbrox
  • 24
  • 21
  • 13
  • 13
  • 10
  • 4
  • 3
  • 3
  • 3
  • 3
  • 2

They probably don't teach the words 'hovercraft' and 'eel' :) this was a nice hommage!

2 years ago

https://www.duolingo.com/turidbrox
turidbrox
  • 24
  • 21
  • 13
  • 13
  • 10
  • 4
  • 3
  • 3
  • 3
  • 3
  • 2

For those interested: "Luftputefartøyet mitt er fullt av ål."

2 years ago

https://www.duolingo.com/mbRDt7
mbRDt7
  • 20
  • 15
  • 14
  • 13
  • 13
  • 11

This is the Duolingo Norwegian equivalent of"my hovercraft is full of eels".

2 years ago

https://www.duolingo.com/pjyX3Y
pjyX3Y
  • 25
  • 21
  • 18
  • 15
  • 9
  • 6
  • 5
  • 5
  • 3
  • 2
  • 2
  • 2
  • 74

Ha Det Og Takk For All Fisken?

1 year ago

https://www.duolingo.com/AerikBjornsson
AerikBjornsson
  • 16
  • 12
  • 10
  • 8
  • 8
  • 6
  • 5
  • 2

yep, this is a sentence I will need to use daily

2 years ago

https://www.duolingo.com/miniummanee
miniummanee
  • 25
  • 16
  • 12
  • 11
  • 6
  • 6
  • 87

future Norwegian astronauts be like

1 year ago

https://www.duolingo.com/Ch7ck3N
Ch7ck3N
  • 25
  • 16
  • 10
  • 10
  • 3

Mitt skip er lastet med sild.

2 years ago

https://www.duolingo.com/Krolvet_D_Cooper

Dette er et stinkende romskip

11 months ago

https://www.duolingo.com/AleksanderSander

Hva snakker dere om alle sammen? :D

10 months ago

https://www.duolingo.com/KnuwlCarlson
KnuwlCarlson
  • 14
  • 10
  • 9
  • 5
  • 4
  • 3
  • 3
  • 3
  • 2
  • 2
  • 8

This sentence is brought to you by shrooms, the all natural hallucinogenic recreational antidote!

7 months ago
Learn Norwegian (Bokmål) in just 5 minutes a day. For free.