1. Fórum
  2. >
  3. Téma: English
  4. >
  5. "I go to Europe next week."

"I go to Europe next week."

Překlad:Příští týden jedu do Evropy.

October 2, 2015

9 komentářů


https://www.duolingo.com/profile/Wolfik8896

Věta "I go to Europe next week." z mé strany přeložena jako: "Další týden jedu do Evropy." nebyla uznána kvůli slovu next. Přeložilo mi to jako "Příští týden jedu do Evropy." Proč nemůže být uznáno slovo ,,další". Významově to vyjde na stejno.

October 2, 2015

https://www.duolingo.com/profile/Fisher543064

Neměla by věta být "I'll go to europe next week." ? Když se děj odehrává v budoucnosti? Po poslechu jsem automaticky napsal budoucí čas... :-)

January 4, 2016

https://www.duolingo.com/profile/jgstcd

Bezne se pouziva pritomny cas pro budouci udalosti. Nerikam ze je to logicke, ale kazdy to dela.

January 4, 2016

https://www.duolingo.com/profile/Temindz.04

v té nahrávce vůbec nejde rozumět slovo"Europe" tak co mam dělat?

April 12, 2016

https://www.duolingo.com/profile/jgstcd

Audio je ale v poradku.

April 12, 2016

https://www.duolingo.com/profile/Haluz1

A proč nemůže být : Jdu do Evropy....

September 12, 2016

https://www.duolingo.com/profile/kacenka9

No, asi nikoho nenapadlo takovou variantu pridat. Ono, pokud pesky neprechazite Bosporsky most, tak je pesi cesta do Evropy pomerne trnita zalezitost vyzadujici macky a cepin a tudiz se prilis casto takove spojeni neobjevuje.

September 12, 2016

https://www.duolingo.com/profile/AndreaHblo

Prave proto jsem to vyhodnotila jako cestuji nebo mířím. Ale to nebere. Jinak se do Evropy vesměs létá (pokud to neni Bospor lodí nebo Ural na gaziku)

October 1, 2019

https://www.duolingo.com/profile/FilipFoldy

Proc nejde jedu do evropy dalsi tyden?

May 5, 2019
Naučte se Anglicky za pouhých 5 minut denně. Zdarma.