Duolingo — самый популярный ресурс для изучения иностранных языков в мире. Более того, он совершенно бесплатный!

"Мы ещё раз обыщем дома."

Перевод:Wir werden die Häuser noch einmal durchsuchen.

2 года назад

6 комментариев


https://www.duolingo.com/roman_f1
roman_f1
  • 25
  • 25
  • 23
  • 22
  • 19
  • 1198

"Wir werden die Häuser nochmals durchsuchen" - не приняло.

В подсказке "ещё раз" переводит как "nochmals", а при этом правильный ответ - "Wir werden die Häuser nochmal durchsuchen".

Опять вы, в который раз противоречите сами себе, ибо или "Мой ответ должен быть принят", или же тогда "Словарные подсказки неправильные".

2 года назад

https://www.duolingo.com/lavendeltee
lavendeltee
  • 19
  • 15
  • 14
  • 13
  • 11
  • 11
  • 8
  • 3

https://www.duolingo.com/roman_f1
roman_f1
  • 25
  • 25
  • 23
  • 22
  • 19
  • 1198

Так как правильно-то?

nochmals или nochmal ?

2 года назад

https://www.duolingo.com/lavendeltee
lavendeltee
  • 19
  • 15
  • 14
  • 13
  • 11
  • 11
  • 8
  • 3

Nochmal как синоним к noch einmal правильно, но в nochmals очень маленькое различие, так что пожалуй мы его добавим.

2 года назад

https://www.duolingo.com/roman_f1
roman_f1
  • 25
  • 25
  • 23
  • 22
  • 19
  • 1198

Т.е, в следующий раз мой вариант засчитается как правильный?

2 года назад

https://www.duolingo.com/lavendeltee
lavendeltee
  • 19
  • 15
  • 14
  • 13
  • 11
  • 11
  • 8
  • 3

Да, можете хоть сейчас попробовать.

2 года назад