1. Дискуссии
  2. >
  3. Раздел: German
  4. >
  5. "Ich habe ihm meine Telefonnu…

"Ich habe ihm meine Telefonnummer gegeben."

Перевод:Я дал ему мой телефонный номер.

October 2, 2015

7 комментариев


https://www.duolingo.com/profile/StanislawM2

Здравствуйте! Почему не "я давал..."


https://www.duolingo.com/profile/7qr5

я ему дал мой номер телефона- не подошло... хотя по смыслу должно было.


https://www.duolingo.com/profile/PachaTchernof

На самом деле переставляя слова смысл тоже меняется... Вы можете предложить ваш вариант перевода через специальную кнопку "Сообщить об ошибке" → "Мой ответ должен быть принят" https://www.duolingo.com/comment/9047495 :)


https://www.duolingo.com/profile/Anastasia90070

По-русски говорится номер телефона. Телефонный номер как-то коряво звучит.


https://www.duolingo.com/profile/HattaSHa

У меня вопрос: почему не принимает ответ "я дала"?


https://www.duolingo.com/profile/lavendeltee

Должен приниматься, присылайте скрин.


https://www.duolingo.com/profile/MariaGutma4

Телефонный номер - по-русски не говорят. Только - номер телефона.

Изучайте немецкий всего по 5 минут в день. Абсолютно бесплатно.