1. Форум
  2. >
  3. Тема: English
  4. >
  5. "He works eight hours a day."

"He works eight hours a day."

Переклад:Він працює вісім годин на день.

October 2, 2015

6 коментарів


https://www.duolingo.com/profile/Vlada1901

Чому не приймає число цифрою?


https://www.duolingo.com/profile/DonZagon

"Він працює 8 годин на добу."

Це правильна відповідь. Зробить щось щоб відповідь із значенням цифри співпадало, або повідомляйте людей про те, що не можно використовувати цифри у відповіді.


https://www.duolingo.com/profile/Nordry

Цілком можливо, що проблема була не у цифрі (або не лише у ній), оскільки "day" це все ж таки саме "день" (це в нашій мові такі поняття як "день/доба" можна використовувати більш довільно, а от британці, які придумували англійську мову, люди, які полюбляють точність), а от слово "доба" в англійській мові відсутнє, вони позначають його словосполученням "day and night".


https://www.duolingo.com/profile/DonZagon

Тут саме в цифрі. І взагалі ніколи не приймає цифри (думаю, що і добре, бо треба вчитись писати прописом :) ) А День-Доба... доволі hollyWar'на тема


https://www.duolingo.com/profile/Nordry

Боротьба за правильний правипис числівників у дії :)


https://www.duolingo.com/profile/fish-key

He works eight hours PER day - а так?

Вивчайте англійську мову, приділяючи цьому лише 5 хвилин на день. Безкоштовно.