"The foundations of the houses are not wooden."

Traduzione: Le fondamenta delle case non sono di legno.

[IsabellaCi]

non è più corretto dire LE FONDAMENTA delle case ecc. invece di 'fondazioni'?

[serena66]

In edilizia i due termini hanno lo stesso significato, quindi fondamenta non dovrebbe essere segnalato come errore

[AndreaBusso]

Dibattito approfondito e interessante anche se un poco ripetitivo, sta di fatto che qualcuno ha segnalato con l'apposita icona ed ora accetta entrambe le diciture, adesso ci possiamo dare un taglio.

[luana241820]

Ho scritto giusto ma dice sbagliato bho

[MirellaMeg]

Questa frase l'avrò tradotta (sempre giusta) 30 volte

[alessandra24488]

non trovo ..delle...

[marta837507]

Da errore con legna

[marcoDeMar534377]

Ciao sono Marco,vorrei sapere perché si ripetono sempre e sempre le stesse frasi.

[Ana798302]

Dico solo che non riesgo a sentire bene la pronuncia vado per intuizione, si potrebbe migliorare.... Magari un po' più lenta la pronuncia anche perché si tratta di capire no!

[Alessandra614848]

Continuo a scrivere corretto ma segna errore

[Michela712440]

Ma dai per una fucking lettera duolingoooo

[alfacetauri]

The foundations of the houses are not wooden. Traduzione:Le fondamenta delle case non sono di legno. - Questa frase, per la terza volta ha cambiato la risposta.
Ma per farla corta dico solo che è sbagliata. Infatti The foundations of "the" houses are not wooden - il "the" visto che sono case e non case, si omette l'articolo. Fino a qualche giorno fa la risposta era giusta, adesso è di nuovo sbagliata. Sarebbe molto opportuno cambiarla. Grazie

[Beatrice288562]

Ho scritto giusto ma dice che è sbagliato

[jacopo153460]

Perché in legno lo segna sbagliato?

[Alberto81138]

Fondamenta e fondazione hanno ko stesso significato