"Det er en fest."

Translation:It is a party.

3 years ago

5 Comments


https://www.duolingo.com/Cr0wan
Cr0wan
  • 11
  • 10
  • 7
  • 7
  • 6
  • 5
  • 5
  • 5
  • 4
  • 2

Can't you translate it as celebration?

3 years ago

https://www.duolingo.com/theearpig
theearpig
  • 12
  • 9
  • 7
  • 4
  • 3

Probably not, because the Danish word for celebration is fejring.

3 years ago

https://www.duolingo.com/Cr0wan
Cr0wan
  • 11
  • 10
  • 7
  • 7
  • 6
  • 5
  • 5
  • 5
  • 4
  • 2

Oh ok thanks! :)

3 years ago

https://www.duolingo.com/skullcap
skullcap
  • 22
  • 17
  • 15
  • 13
  • 12
  • 11
  • 10
  • 3

Hmm. There is that film Festen, which was translated as The Celebration. http://www.imdb.com/title/tt0154420/

3 years ago

https://www.duolingo.com/theearpig
theearpig
  • 12
  • 9
  • 7
  • 4
  • 3

I think The Party would be a bit of a misleading title for that movie, and I'm guessing the translators thought the same.

Not to mention that movie title translators tend to get a little creative.

3 years ago
Learn Danish in just 5 minutes a day. For free.

Learn Danish in just 5 minutes a day. For free.