"I have the sandwiches."

Překlad: Já mám ty sendviče.

[Filomena.Prvni]

Souhlasila bych s českým "obložený chléb" jako s jinou variantou překladu. Protože sendvič je obložený chléb. A co kupříkladu naše české chlebíčky, jak by se přeložily?

[KurtMller2]

Vemte si slovník jazyka českého slovo sendvič tam nenajde! Napsal jsem česky obložený chléb, napsali jste že je to chyba s tim nesouhlasim chci se učit anglicky a ne jen opakovat nějaká slova. Ahoj Kurt

[Lei.CZ]

Zkus třeba "Slovník spisovného jazyka českého", tam sendvič je.