Duolingo là chương trình học ngoại ngữ phổ biến nhất thế giới. Điều thú vị nhất là Duolingo 100% miễn phí!

https://www.duolingo.com/baongan08

thành ngữ tiếng Anh

Seeing is believing: Tai nghe không bằng mắt thấy.

Easier said than done: Nói dễ, làm khó.

One swallow does not make a summer: Một con én không làm nên mùa xuân.

Grasp all, lose all: Tham thì thâm

Hand some is as handsome does: Cái nết đánh chết cái đẹp.

When in Rome, do as the Romes does: Nhập gia tuỳ tục

Clothes does not make a man: Manh áo không làm nên thầy tu.

Don’t count your chickens, before they are hatch: chưa đỗ ông Nghè đã đe Hàng tổng

A good name is better than riches: Tốt danh hơn lành áo

Call a spade a spade: Nói gần nói xa chẳng qua nói thật

Beggar’s bags are bottomless: Lòng tham không đáy

Cut your coat according your clothes: Liệu cơm gắp mắm

A miss is as good as a mile: Sai một li đi một dặm

A good name is sooner lost than won: Mua danh ba vạn, bán danh ba đồng

A friend in need is a friend indeed: Gian nan mới hiểu bạn bè

Habit cures habit: Lấy độc trị độc

(Còn nữa)

Bạn nào có thêm thì bổ sung nhé. Nếu hay thì tặng mình lingot, mình đang cần thêm 27 lingot nữa để mua bài kiểm tra tiếng Anh và Streak Freeze, Double or Notthing

2 năm trước

12 Nhận xét


https://www.duolingo.com/ChauLe3
ChauLe3
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 12
  • 11
  • 11
  • 8
  • 8
  • 8
  • 7
  • 7
  • 6
  • 6
  • 6
  • 6
  • 6
  • 6
  • 6
  • 4
  • 4
  • 3
  • 3
  • 127

Tặng thêm chủ thớt mấy câu này:

  • BÈ PHÁI:

    <pre> Đồng thanh tương ứng, đồng khí tương cầu. Ngưu tầm ngưu, mã tầm mã -- Birds of a feather flock together Suy bụng ta ra bụng người. -- A thief knows a thief as a wolf knows a wolf </pre>
  • CỘI NGUỒN :

    <pre> Ăn quả nhớ kẻ trồng cây. -- Gratitude is the sign of noble souls Máu chảy, ruột mềm. -- When the blood sheds, the heart aches Một giọt máu đào hơn ao nước lã. -- Blood is thicker than water. </pre>
  • NỤ CƯỜI:

    <pre> Một nụ cười bằng mười thang thuốc bổ. -- Laugh and grow fat. -- Laughter is the best medicine. Đừng chế nhạo -- Laugh and the world will laugh with you Cười người hôm trước, hôm sau người cười --He, who has last laugh, laughs best -- He who laughs last laughs best </pre>
  • LỜI NÓI:

    <pre> Lời nói là bạc, im lặng là vàng -- Speech is silver, silence is golden Cân lời nói trước khi nói - Uốn lưỡi 7 lần trước khi nói -- Words must be weighed, not counted. </pre>
  • ĐOÀN KẾT:

    <pre> Đoàn kết thì sống, chia rẽ thì chết. -- United we stand, divided we fall </pre>
2 năm trước

https://www.duolingo.com/Andiep227

Mình thích nhất câu : The beauty is in the eyes of beholder - Cái đẹp nằm trong mắt kẻ si tình :v :v

2 năm trước

https://www.duolingo.com/j.bre

La beauté est dans les yeux du spectateur Câu này tiếng Pháp nghe hay hơn =)))))

2 năm trước

https://www.duolingo.com/Andiep227

Tiếc là tiếng pháp một chữ bẻ đôi mình cũng không biết,để hôm nào học thêm cho biết :v :v

2 năm trước

https://www.duolingo.com/j.bre

Chắc là biết Bonjour, Merci rồi chứ ;))

2 năm trước

https://www.duolingo.com/Andiep227

Chắc là biết :v

2 năm trước

https://www.duolingo.com/Trangcute2004

Love me love my dog : Yêu nhau yêu cả đường đi, ghét nhau ghét cả tông ty họ hàng

Beggars can't be chooser : Ăn mày còn đòi xôi gấc

Always the same : Trước sau như một

Hit it off : Tâm đầu ý hợp

Add fuel to the fire : Thêm dầu vào lửa

Boys will be boys : Nó chỉ là trẻ con thôi mà

To eat well and can dress beautifully : Ăn trắng mặc trơn

Every day is not Sunday : Sông có khúc, người có lúc.

You scratch my back and I'll scratch yours : Có qua có lại mới toại lòng nhau

New one in, old one out : Có mới nới cũ

It's too late to lock the stable when the horse is stolen: Mất bò mới lo làm chuồng

With age comes wisdom : Gừng càng già càng cay

Never offer to teach fish to swim : Múa rìu qua mắt thợ

To try to run before the one can walk : Chưa học bò đã lo học chạy

Nobody has ever shed tears without seeing a coffin : Chưa thấy quan tài chưa đổ lệ

You get what you pay for : Tiền nào của nấy

Good wine needs no bush : Hữu xạ tự nhiên hương

Diamond cuts diamond : Vỏ quýt dày có móng tay nhọn

Spare the rod and spoil the child : Thương cho roi cho vọt

Speak one way and act another : Nói một đằng làm một nẻo

Don't judge a book by its cover : Đừng đánh giá con người qua vẻ bề ngoài

Man proposes, God disposes : Mưu sự tại nhân, thành sự tại thiên

Blood is thicker than water : Một giọt máu đào hơn ao nước lã

Great minds think alike : Chí lớn gặp nhau

One good turn deserves another : Ở hiền gặp lành

It is the first step that counts : Vạn sự khởi đầu nan

Man make houses, women make home : Đàn ông xây nhà, đàn bà xây tổ ấm

The grass is always greener on the other side of the sence : Đứng núi này trông núi nọ

A picture is worth a thousand words : Nói có sách, mách có chứng

2 năm trước

https://www.duolingo.com/Andiep227

Thanks bạn, để dành tham khảo ^^

2 năm trước

https://www.duolingo.com/SLEEP_BUG
SLEEP_BUG
  • 20
  • 9
  • 4
  • 2
  • 2

to love is to die a little in the heart

2 năm trước

https://www.duolingo.com/Andiep227

Yêu là chết trong lòng một ít Vì mấy khi yêu cũng được yêu :3 :3

2 năm trước

https://www.duolingo.com/minhnhathuynh

Tự kiếm lingots đi nhé bạn, những thành ngữ này chỉ có thể có tác dụng với người học vỡ lòng thôi

2 năm trước

https://www.duolingo.com/ChauLe3
ChauLe3
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 12
  • 11
  • 11
  • 8
  • 8
  • 8
  • 7
  • 7
  • 6
  • 6
  • 6
  • 6
  • 6
  • 6
  • 6
  • 4
  • 4
  • 3
  • 3
  • 127

Trong đời mình thích mỗi câu này:

There is a will, there is a way

2 năm trước