Duolingo jest napopularniejszą metodą nauki języków na świecie. A co najlepsze, jest w 100% darmowe!

"The degree is important."

Tłumaczenie:Stopień naukowy jest ważny.

2 lata temu

7 komentarzy


https://www.duolingo.com/wojttass

A skąd w tym tłumaczeniu wzięło się słowo naukowy?

2 lata temu

https://www.duolingo.com/Dajsesiana

Potwierdzam : dlaczego naukowy?

2 lata temu

https://www.duolingo.com/MarekJakis

Naukowy !!!???

2 lata temu

https://www.duolingo.com/AdamKudzia

Gdzie tam jest naukowy?

9 miesięcy temu

https://www.duolingo.com/Gosia558040

A jeśli jest zdanie "it is only four degrees" to jakoś nie tłumaczy się jako stopnie naukowe-.- zgłaszam błąd.

9 miesięcy temu

https://www.duolingo.com/br0d4
br0d4
Mod
  • 25
  • 25
  • 25
  • 13
  • 10
  • 9
  • 5
  • 1109

Zważ, że tłumaczenie musi mieć sens (hm, no dobra, w Duolingo nie zawsze to jest oczywiste).

Ale jak chcesz w kontekście stopni naukowych przetłumaczyć "it is only four degrees" (zauważ, że "it is" to liczba pojedyncza).

9 miesięcy temu