Literally, "Do it well".
But the idiomatic meaning is more like "Take care!".
It's a positive wish when saying goodbye to someone.
Some people also play with that literal meaning by responding to "Mach's gut" with "Mach's besser" ("Do it better").